Time is Present – Designing the Common
Time is Present – Designing the Common é simultaneamente uma publicação e um arquivo vivo da 4.ª edição da Porto Design Biennale. Composto por sete fanzines, traça o percurso desde os Happisodes — intervenções participativas de design com curadoria de Angela Rui no Porto e em Matosinhos — até às mais de sessenta obras e práticas culturais emergentes apresentadas na Casa do Design, em Matosinhos, propondo formas alternativas de habitar o presente.
Cada fanzine conta a história de um Happisode em diálogo com um núcleo expositivo — STAND, LOVE, LISTEN, HEAL, GATHER, PLAY, SHARE — onde os projetos se organizam em torno do seu terreno emocional comum. Enraizadas na colaboração entre designers, comunidades, municípios e outros agentes, estas práticas concretizam transformações políticas e poéticas dentro dos sistemas socioeconómicos contemporâneos.
Através de entrevistas, ensaios visuais, receitas, protocolos de design e propostas de reflexão, o catálogo oferece aos leitores ferramentas práticas e lúdicas para imaginar o tempo como uma condição partilhada e generativa, moldada pelo cuidado, pela alegria e pelo poder coletivo.
Time is Present – Designing the Common is both a publication and a living archive of the 4th edition of the Porto Design Biennale. Comprising seven fanzines, it traces the journey from the Happisodes — participatory design interventions curated by Angela Rui in Porto and Matosinhos — to more than sixty works and emerging cultural practices presented at Casa do Design in Matosinhos, proposing alternative ways of inhabiting the present.
Each fanzine tells the story of one Happisode in dialogue with an exhibition cluster — STAND, LOVE, LISTEN, HEAL, GATHER, PLAY, SHARE — where projects are organised around their shared emotional ground. Rooted in collaboration between designers, communities, municipalities, and other agents, these practices enact political and poetic transformations within contemporary socio-economic systems.
Through interviews, visual essays, recipes, design protocols, and reflective prompts, the catalogue offers readers practical and playful tools to imagine time as a shared, generative condition shaped by care, joy, and collective agency.
Edited by
Angela Rui
Matilde Losi
Editorial Coordination
Andreia Faria
Texts
Angela Rui
Eleonora Fedi
Nina Paim
Matilde Losi
Rute Chaves
Graphic Design
João Queirós
Translation
Andreia Faria
Bennett Bazalgette-Staples
Catarina Chase Aleixo
Infographic Design
Susana Fernando
Backcovers’ Graphics
Diana Amarelo
ISBN
978-989-35953-9-8
Legal Deposit
560022/26
160 x 240 mm
448 pages
EN
Março 2026
